Hong Kong flicks have been enjoyed by Western audiences for several decades, thanks in large part to the English-language dubbing these films received in their native country. While HK dubbing has been the subject of countless magazine and Internet articles over the years, very little information has come out from the principals directly involved. For … Continue reading BUT STILL! Vaughan Savidge on His HK Dubbing Career!
Ted Thomas is a name many Godzilla fans may not know, but his voice is unmistakable. As the narrator for Godzilla vs. Megalon (1973), as well as the voice of Antonio (played by Robert Dunham) in the same film (among countless other credits), Mr. Thomas is perhaps the voice most closely associated with the Godzilla … Continue reading MAN OF A THOUSAND VOICES! Hong Kong Voice Actor Ted Thomas on His Prolific Dubbing Career!
Dick Nieskens holds a distinction that few in the realm of dubbing can claim. As a voice actor during the 1980s, he dubbed movies and TV programs in both Tokyo and Hong Kong. In Tokyo, Mr. Nieskens worked under the tutelage of William Ross, whose Frontier Enterprises is well known to kaiju aficionados as … Continue reading PUTTING WORDS IN THEIR MOUTHS! Dick Nieskens Talks Dubbing!