GRUNTING & GROANING ACROSS THE DECADES! Saul Lockhart on Surviving as a Movie Voice Actor in Paris and Hong Kong!

Saul Lockhart in his office at the Hong Kong Trade Development Council in 1998. Photo © FCC Correspondent. Saul Lockhart grunted and groaned his way from Paris to Hong Kong as a bit part player and character actor. An unexpected job dubbing a film in Paris in the mid-1960s led to an entertaining way of … Continue reading GRUNTING & GROANING ACROSS THE DECADES! Saul Lockhart on Surviving as a Movie Voice Actor in Paris and Hong Kong!

HONG KONG’S HIDDEN VOICE-ACTING GEM! Linda Masson on Her Dubbing Career in the 1960s and ’70s!

Linda Masson with fellow voice actor Peter Gilchrist during their Hong Kong dubbing days. Photo © Linda Masson. California-born Linda Masson moved to Hong Kong in the early 1960s and quickly joined her then-husband Ted Thomas in the dubbing business at his company, Axis International. Ms. Masson's voice can be heard in a variety of … Continue reading HONG KONG’S HIDDEN VOICE-ACTING GEM! Linda Masson on Her Dubbing Career in the 1960s and ’70s!